Per collegare i notebook e il fisso in rete ti conviene utilizzare un access point che abbia incorporato un hub switch tipo questo, se vuoi collegarci direttamente via cavo uno (o due) dei tre e gli altri in wi-fi:
http://www.edimax-it.eu/it/produce_detail.php?pd_id=19&pl1_id=1&pl2_id=5
oppure un semplice access point con una sola entrata ethernet per mandarci tutti e tre in wireless:
http://www.edimax-it.eu/it/produce_detail.php?pd_id=18&pl1_id=1&pl2_id=5
P.S.: ti consiglio questa marca poichè è da parecchio che la stò utilizzando in casa e sembra funzioni molto bene, ad un costo accettabile...